typedstream
IBObjectData
Object
CustomObject
Application
WindowTemplate
iiii***@s@
Vorsagefenster
Panel
	Responder
	TextField
Control
TextFieldCell
ActionCell
Times-Roman0
Richtig wird's so geschrieben:
	Helvetica
Button
ButtonCell
Alles klar!
NXImage
NXreturnSign
	NXBrowser
@@::#@ssssi**
Matrix
NXBrowserCell
BrowserItem
playbutton
playbuttonH
stopbutton
stopbuttonH
recordbutton
recordbuttonH
schen
Hinzuf
@:@iiii
MenuCell
Info Fenster...
Hilfe...
ff@@#::s
MenuTemplate
*@*@ccc
Ortografie
submenuAction:
NXmenuArrow
rter 
ben...
rter eingeben...
	Speichern
Ausblenden
Beenden
Das Wort hier eingeben:
Hilfe
Fertig
Wie bitte?
chstes Wort
rterliste
Window
ClipView
ScrollView
Scroller
_doScroller:
@@@ffs!
NXCursor
NXibeam
ciifffcfffs
[6703c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;\f1\fnil Times-Roman;\f2\fmodern Ohlfs;}
\margl220
\margr240
{\colortbl;\red0\green0\blue0;}
\pard\tx1040\tx2100\tx3160\tx4220\tx5280\tx6320\tx7380\tx8440\tx9500\tx10560\f0\b0\i0\ulnone\fs96\fc0\cf0 	
\b Ortografie
\f1\b0\fs28 \
\f0\fs36 ein kleines Programm f
r ein gro
es Problem, das Erlernen der Rechtschreibung. Sie wissen schon, ich meine die Orthographie.\
\f1\fs28 \
\f2\fs24 Man kann hier gesprochene W
rter eingeben und zu jedem Wort eine geschriebene Entsprechung. Nat
rlich m
ssen die Worte nicht in dergleichen Sprache sein, man kann auch zum Beispiel das englische Wort sprechen und das deutsche schreiben. \
Der Rechner fragt die Worte dann ab. Er liest sie vor, der Nutzer tippt die richtige Entsprechung dazu ein. Zumindest versucht er es. Der Rechner merkt sich auch, was der Nutzer schon kann, und fragt dann seltener danach. \
\f0\b\i\fs28\fc1\cf1 Achtung!
\f2\b0\i0\fs24\fc0\cf0  Um dieses Programm sinnvoll zu nutzen, braucht man eine Soundausgabe und ein Mikrofon! Haben Sie einen PC ohne Soundkarte oder ohne Mikrofon, so sieht's schlecht aus. Wenn Sie nur eine Soundausgabe haben, k
nnten Sie versuchen, woanders eine Maschine mit Mikrofon, z.B. eine schwarze NeXT-Kiste, zu finden und dort die Worte aufzuzeichnen. Die aufgezeichnete Datei k
nnen Sie dann auf den eigenen Rechner kopieren (siehe Men
punkt "
\f0\b\fc1\cf1 Speichern
\f2\b0\fc0\cf0 ").
\f0\fs36 \
\f2\fs24 \
\f0\b\fs32 W
rter 
ben ...\
\f2\b0\fs24 \
Mit dem Men
punkt "
\f0\b W
rter 
ben...
\f2\b0 " bekommt man das 
bungsfenster. Der Rechner sagt eins der eingegebenen Worte an (wie Sie neue Worte eingeben siehe "
\f0\b\fc1\cf1 W
rter eingeben...
\f2\b0\fc0\cf0 ") und erwartet, da
 das Wort in das gro
e Textfeld in der Mitte eingetippt wird. Jetzt dr
cken Sie "
\f0\b\fc1\cf1 Fertig
\f2\b0\fc0\cf0 ". \
Wenn das eingetippte Wort genau richtig ist (Gro
- / Kleinschreibung, keine unn
tigen Leerzeichen usw.), gibts ein Lob. Dabei z
hlt der Rechner den 
bungsstand f
r dieses Wort um eins hoch.\
Ist das Wort falsch geschrieben (das kommt bei Ihnen sicher nicht vor, aber das Programm ist ja eigentlich f
r Ihre Kinder), so gibts noch eine Chance. Der 
bungsstand geht dabei nat
rlich auf Null zur
ck. Je h
her der 
bungsstand, umso seltener wird ein Wort abgefragt.\
Mit "
\f0\b\fc1\cf1 Wie bitte?
\f2\b0\fc0\cf0 " sagt der Rechner das Wort nochmal an, mit "
\f0\b\fc1\cf1 Hilfe
\f2\b0\fc0\cf0 " sagt er auch vor. Man kann aber das richtige Wort nicht gleich abschreiben, sondern mu
 mit "
\f0\b\fc1\cf1 Alles klar!
\f2\b0\fc0\cf0 " erstmal das Vorsagefenster schlie
Haben Sie eine Weile ge
bt, so sollten Sie mit "
\f0\b\fc1\cf1 Speichern
\f2\b0\fc0\cf0 " den aktuellen 
bungsstand abspeichern, dann m
ssen Sie nicht jedesmal von vorn beginnen. Der aktuelle 
bungsstand wird im Fenster "
\f0\b\fc1\cf1 W
rterliste
\f2\b0\fc0\cf0 " angezeigt.\
\f0\b\fs32 W
rter eingeben ...\
\f2\b0\fs24 \
Mit dem Men
punkt "
\f0\b\fc1\cf1 W
rter eingeben...
\f2\b0\fc0\cf0 " bekommt man das Fenster "W
rterliste". Hier geben Sie immer h
bsch eins nach dem anderen die neuen W
rter ein.\
Also, zum Eingeben der W
rter schreiben Sie deren Wortlaut in das Textfeld unten im Fenster. Dann dr
cken Sie "
\f0\b\fc1\cf1 Hinzuf
\f2\b0\fc0\cf0 ". Bereiten Sie sich vor, das Wort in das Mikrofon zu sprechen. Jetzt dr
cken Sie die "
\f0\b\fc1\cf1 Record
\f2\b0\fc0\cf0 " Taste und sprechen in das Mikrofon. Sobald Sie fertig sind, da
t, sobald das Wort gesprochen ist, dr
cken Sie auf die "
\f0\b\fc1\cf1 Stop
\f2\b0\fc0\cf0 " Taste.\
\f0\b\i\fs28\fc1\cf1 Achtung!
\f2\b0\i0\fs24\fc0\cf0  Man kann jedes Wort nur einmal aufzeichnen (das ist nat
rlich ein Fehler im Programm). Hat's beim ersten Mal nicht geklappt, so mu
 man das Wort mit der "
\f0\b\fc1\cf1 L
schen
\f2\b0\fc0\cf0 " Taste l
schen (eben) und dann neu eingeben.\
Hat man alle neuen Worte eigegeben, so sollte man "
\f0\b\fc1\cf1 Speichern
\f2\b0\fc0\cf0 ".\
Bitte beachten Sie, das die abgespeicherte Datei auch ganz sch
n gro
 werden kann - l
schen Sie dann alte W
rter, indem Sie sie im Fenster "W
rterliste" anklicken und dann die "
\f0\b\fc1\cf1 L
schen
\f2\b0\fc0\cf0 " Taste dr
cken.\
\f0\b\fs32 Speichern\
\f2\b0\fs24 \
Mit "
\f0\b\fc1\cf1 Speichern
\f2\b0\fc0\cf0 " wird die aktuelle Wortliste sowie der 
bungsstand abgespeichert, und zwar unter "
\f0\b\fc1\cf1 ~/Library/Ortografie/words.orth
\f2\b0\fc0\cf0 ". Da
t, im Heimatverzeichnis des jeweiligen Nutzers gibt es ein Verzeichnis "
\f0\b\fc1\cf1 Library
\f2\b0\fc0\cf0 ", darin gibt es wiederum ein Unterverzeichnis "
\f0\b\fc1\cf1 Ortografie
\f2\b0\fc0\cf0 ", und darin die Datei "
\f0\b\fc1\cf1 words.orth
\f2\b0 ".
\fc0\cf0  Man kann diese Datei auch kopieren. Hat man z.B. mehrere Kinder, die die gleichen W
rter 
ben sollen, so loggt man sich als Erwachsener ein, gibt die W
rter ein, und kopiert dann die words.orth Datei in die entsprechenden Verzeichnisse der Kinder. Au
erdem sollte man die Datei f
r die Kinder schreibbar machen (Command-4 im Workspace), damit sie den 
bungsstand abspeichern k
nnen.\
\f0\fs36\fc1\cf1 Zum Programm Ortografie\
\f2\fs24\fc0\cf0 \
Ich habe dieses kleine Programm eigentlich vor zwei Jahren f
r meine Kinder geschrieben, aber einige Leute haben danach gefragt, also - hier ist es. Leider kann ich f
r die Verwendung dieses Programms 
\f0\i\fs28 keinerlei Haftung
\f2\i0\fs24  
bernehmen - Sie benutzen es auf eigene Gefahr. Es hat Fehler, und Sie wissen was Sie riskieren. Ich kann Ihnen leider auch nicht garantieren, da
 dieses Programm irgend etwas n
tzliches f
r Sie tut. Daf
nnen Sie mit dem Programm anstellen, was Sie wollen. Sie k
nnen auch selbst am Code rumbasteln - Hauptsache Sie lassen den Copyright-Vermerk drin und machen Ihre Verschlimmbesserungen an meinem Programm als solche erkenntlich und behaupten sp
ter nicht, ich h
tte das fabriziert. Naja, nix f
r ungut. Falls Sie in diesem Text Rechtschreibfehler finden - ich bin vor lauter Programmieren noch nicht zum 
ben gekommen. 
berhaupt war die Rechtschreibung noch nie meine St
rke. Bitte haben Sie Verst
ndnis.\
Das einzige, worum ich Sie bitte, ist: Schicken sie mir eine kleine e-mail (an suckow@contrib.de) worin Sie mir sagen, da
 Sie das Programm ganz toll finden (auch wenn's eigentlich nicht so ist). NEXTSTEP Entwickler haben halt manchmal so ihre Motivationsprobleme.\
Und ... schauen Sie sich mal MusicBuilder an. Tolles Programm, sag ich Ihnen!\
Viel Spa
Ihr Ralf Suckow\
melonSoft Ralf Suckow\
Ludwig-Renn-Stra
e 62\
12687 Berlin\
Germany\
Fax: +4930 9321901\
E-mail: suckow@contrib.de\
Version 1.0
von Ralf Suckow
/Copyright 1995 melonSoft.  All Rights Reserved..
pDiese Software ist frei verwendbar.
Jegliche Haftung ist ausgeschlossen.
r genauere Informationen siehe Hilfe.
	MelonSoft
Rechtschreibung 
PlayerControl
MainMenu
Player
Field11
VersionNumber
Input
Button1
File's Owner
Field2
Field
[30@]
IBControlConnector
IBConnector
hide:
terminate:
IBOutletConnector
next:
same:
help:
ready:
makeKeyAndOrderFront:
save:
newText
browser
remove:
browserClicked:
playButton
recordButton
delegate
performClick:
record:
stop:
play:
rightPanel
	rightText
closeHelp: